翔んで〇〇!

独断と偏見、散文詩

2020 翔んで韓国アワード part2

f:id:sedmikraskyy:20201220133409j:plain

 

あけましておめでとうございます!

翔んで韓国アワード続編書こうと思っていたけど大晦日は紅白とMBC歌謡大祭典とラップハウスを同時視聴したり寝正月していたら日が経ってしまいました。

2021年は2020年よりどう悪くなっていくのでしょうか!!!

冷静に考えて未曽有の状況に不安が尽きませんが2020年に出会えたものをもっと愛で育てていける1年でありますように!と祈っておくことにします。

 

続きを読む

カリスマ、個性、度胸と才能

2020年ハマったものといえば「ルポールのドラァグレース」。

https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/pVSxMISWIEEP0eL97o6gNuEmSCk=/0x0:1920x1080/1220x813/filters:focal(760x265:1066x571):format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/59122415/season_10_drag_race.0.jpeg

もう12シーズンも続くSMTMを超える長寿サバイバルプログラムなのだが、まさにアメリカのドラァグクイーンのSMTMといった感じで個性あふれるドラァグクイーン達が美や才能を競い合い、次世代ドラァグクイーンの称号と賞金を掴み取るためにしのぎを削るサバイバルだ。

 まさに私のツボどんぴしゃに入ってしまいまして。文句言いつつサバイバル大好き人間

コンサートも旅行もあまり行けない今年、全シーズン視聴してしまった(暇か)

 

続きを読む

Zion.T & GIRIBOYインタビュー“<SMTM9>に見学に来たような感じです”

今年はSMTMに関する記事とか評論があまりなく…

こちらのエクストリームお洒落2人組のインタビューに少し言及されていたので訳してみました。

いつも思うけどeyesmagのインタビュアー…お前誰?となる

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

www.eyesmag.com

 

Editor Comment

興行をと論争、その間を危なげに綱渡りしながらいつの間にか9回目のシーズンを迎えた<ショーミーザマネー>。歴代最悪*1といわれるほどの前回のタイトル顔負けなほど史上最大の志願者たちがふたたび激しい競争に飛び込んだ。この熾烈な競争がもたらす恩恵はあまりにも魅力的だ。この希望と絶望が交差する地点にザイオンティーとギリボーイがプロデューサーとして登場した。どこかで見たような既視感が頭をもたげてくるが、見たことのない彼らの新鮮な組み合わせに皆が目を向け始めた。

 

https://cdn.eyesmag.com/content/uploads/posts/2020/11/04/nterview-ziont-and-giriboy-6-e061e53b-100f-4705-98ee-f00f9eae738c.jpg

 

*1:やっぱそうだったんだ!SMTM8はほんとに肩すかしだったよな~。色々好きな人は出ていたけど。

続きを読む

해야 해 mine

https://i1.wp.com/hiphopkr.com/wp-content/uploads/2020/08/paul-blanco-mine.jpg?fit=760%2C760&ssl=1

先日発表されたPaul Blancoのシングル、『MINE』めちゃめちゃ聴いている。

収録曲のBeliveにクラッシュがフューチャリングしているのでそれ目当てで聴いた人が多いかもしれないけど私はMINEが大好きで…

日本語訳動画作った!

youtu.be

シンプル&ロマンチックな歌詞がとても素敵です。

これミックスをクワ様がやってるんですね~~良いわーーーー

 

https://pbs.twimg.com/media/ELoyOOpUUAAOm75.jpg

見た目はこんなんだけど…チョンハ様との対比が凄い

美声好きとしては避けて通れないポールブランコである。出す作品全部好きだな~

 

www.youtube.com

このCashも痺れる~~~~~~~~~

トラックはIndigoのBRLLNTです。

 

www.youtube.com

チャンモ×ポールブランコも熱かった!!!!!

コロナがなかったら2人の名義でコンサートやったりクラブ公演してくれてそうでそれだけで渡韓案件だったな…とふと考えてしまった。

 

カナダ系韓国人で97lineらしいです。グクちゃんと同い年か…

いつか生で観てみたい人の一人。