翔んで韓国

K-POPやK-HIPHOPについて溢れ出す感情をはき出します。Block B至上主義者のひとりごと散文詩、独断と偏見

怒涛のプレイリスト

恐ろしいほどのリリースペースの韓国音楽業界。 それに翻弄されているのはまさに自分で、たくさんいいなぁと思う曲があるのにどんどん新しく出た曲しか聴かなくなる。好きだったアルバムもタイトル曲くらいしか聴かなくなることもある。 アーティストは何ヶ…

Cruise (Feat. Coogie) / BOYCOLD,1MILLION

いま私が生で観たいラッパーといえばウウォンジェとクギなのだが、最近はクギくんにやられていまして…… 人並みにショミ7に出たころから好きだったけれど特にこの、BOYCOLDプロデュースの曲が素晴らしく良くて好きで毎日聴いている。 これは有名ダンススタジ…

genie music festival 2019

生きてますよー! 5月は1回しかブログを更新していなかった! というのも5月から仕事でプチ異動になり少々環境が変わって疲れていたからかもしれない。 色々更新したいことはあれど根性が足りず…ブログを書くまで手が回らなかった。 そんな5月の疲れを吹き飛…

パレットのように

高等ラッパー3は割とあっけなく終わってしまった気がする。 前シーズンがハオン×ビョンジェで熱すぎたうえに、その二人を取り巻くキャラクターがものすごく濃くて、そのドラマチックさで我々は一定の満足を得てしまい、高等ラッパー3に期待しにくかったの…

Young B

Young B hiphople.com ノエルくんロングインタビューに続き、HIPHOPLEのよんびーロングインタビューを訳してみました!!!!! 2月末に発表された記事です。

OK GO!!!

3月27日、PENTAGONがカムバックした。

7rings

カムバラッシュや高等ラッパー3でお忙しい折、皆様いかがお過ごしでしょうか。 私は相変わらず音楽を聴きまくりながらテンション乱高下させて生きております。 そんな中、いまハマっておりますのがダンス動画です…

let's go crazy

ばすたじゅ! カムバ!

翔んで韓国 HongKong trip

2月末に香港へ旅行に行ってきた。 なぜ香港かというと、韓国以外で3泊4日で遊べてご飯が美味しくて都会がいいなぁというのが理由かな。 いつもの盟友Aさんが休みを合わせてくれて旅慣れた2人組で遊んできました。 遠征などでない香港旅行だったけれども、ひ…

クォン・ミンシクが熱い

先月末は遅れたお正月休みを取って香港へ旅行に行ってきた。特にオタ的な用事はなく純粋な観光で。 そのお話も韓国関係ないけどその内なにかしらアップしようかな その旅の最中にSik-kの新作が発表されていたので最近になって聴いているが、これが…面白いと…

たぶんあなたが必要だ

B.A.Pが空中分解した。 バンくんが契約更新せず、続いてジェロくんも事務所を離れた。もちろんこの流れを知り、見守ってはいたけれど、他ペンの分際でびえぴのことに言及するのもガチの人になんだか申し訳ない気がして特に発言しないようにしていた。 けれど…

current mood

最近聴いているもの。 新旧問わず載せてみます。セクシーな曲が今の気分! 手が色っぽい男ギリボイくん silky bois youtu.be 色々あるけど私はBlack nutくんのラップが好きで、彼の参加曲を聴くとおおっ!と印象に残るし声もかっこいいと思う。ジャスディス…

修飾語が必要ない、修飾語のないノエルの話

修飾語が必要ない、修飾語のないノエルの話 hiphopplaya.com HIPHOPPLAYAのNO:ELロングインタビューを訳してみました! 昨年7月のdoubleonoel出した直後の記事です。翻訳機にぶちこんでザッと読んでみてこれは…!と思ったので年末年始に訳したいなぁと思い、…

KOZ元年

2019年になってしまった!!!!! 寒中お見舞い申し上げます。

2018 お疲れさまでした

2018年のお仕事まとめ!!

2018 翔んで韓国アワード②

続いて、今年の12曲では語り切れなかったMVやパフォーマンス、アーティストについての表彰です。

2018 翔んで韓国アワード

第3回、翔んで韓国アワード!!!!!!!!!!!! 今年もこの季節がやってきた…! 2018年に発表された楽曲を月ごとにピックアップし、全12曲を独断と偏見に基づいて勝手に讃える!お馴染みの年末企画です。(お馴染み、とかひとりでやってるけど。楽しい) …

ラッパーやトラックメイカーのペットアカをまとめてみた

ここ最近重く長い記事が続いたので… 息抜きにモフモフたちについてまとめます。 私、動物が大好きなんですね。 これまでハムスター、鳥を飼ってきて、今は猫と暮らしていますが、動物全般がとても好きなのです。ハ虫類・霊長類・魚類もいけます。 とにかく昆…

痛いことを「痛い」ということ

ジャスディスに音楽を続けて欲しい、と安易にいうのは酷なのかもしれない。 re:tiredの2曲を繰り返し繰り返し聴きながらそう思い始めた。 "ジャスディス引退"についてはじめに耳にしたときはとても動揺したし信じられなかった。心が病んでいるなら休んでほし…

翔んで韓国 Melon Music Awards2018

12月1日、Melon Music Awardsに行ってきた。 前々から年末の授賞式にいくなら絶対メロンだな!という意識があり、ついに行けました~~。 それに、 なにより… ワナワン観たかったの。 最近脳内ラッパーの追っかけモードでしたが、たまにはアイドルで騒ぎたく…

ノンストップ!!のえるくん!

NO:ELの最新アルバム18’F/Wはもうお聴きでしょうか。 このブログを覗いて、しかしまだ聴いていないというのであれば、それはブログ読んでる場合ではないので今すぐ聴いてきてください!!!!!!!!!!! 早く!!!さぁ早く!!!!!行っとくれ!!!!

happy weekend

セミファイナルという傑作

…SMTM777が終わる。 この一週間、何度も先週の音源をリピートしている。 アホのようにただセミファイナルの音源を繰り返している。 今シーズン、ただ「つまらない」と一蹴してしまう人も多い。私も最初はそう思ったけれど、ここまで視聴してまでそう言う人は…

NO:EL 18' F/W

のえるくーーーーーーん!!!!!!!!!! またEP出すの???! 昨夜のインスタライブで6曲入るって言ってて4曲くらい紹介してくれた! …え…超良さそうじゃないですか… www.youtube.com なんか顔シュッとしたし、表情も明るいし元気そうでよかった~ か…

金と女 vs 鬱と失恋 or 仲間と感謝

‘Show Me The Money777’が‘高等ラッパー’たちに出会った時 m.ize.co.kr IZE MAGAZINEで今期のSMTMについての面白い特集記事を見つけたので訳してみました。 10月12日にアップされたものなので話題が少し前な感じがしますが翻訳機に入れてみて文脈が掴めたの…

I don't really wanna hate you

ヒョナちゃんとイドンくんのこと。 別に書かなくてもいいかな、と思ったけれどやっぱり残しておこう。

ディスとビーフとバイオレンス

例年より少し遅れて始まったShow Me The Moneyですが、、、 ついに先日音源リリースがはじまって面白くなってきたというところ。 Mnet smartで観ているので、毎週2時間もスマホ視聴するのは本当に不便だと思いつつ、今シーズンは全話リアルタイムで観ている。…

shame on you

ああっ!!! 気付けば10月です!(毎年、毎月言ってる) 寒かったり暑かったり台風バンバン来たり、日々の気温は乱高下を繰り返し、地球大丈夫??と心配になりますね。 とはいえ、個人的にはすっかり秋モードにマインドがシフトしています。 チェックのジ…

今宵はモーニング娘。'18を語らせてくれ

なんか最近ブログアクセスが増えている… SMTM777はじまってラッパーについて調べる人が増えているのかしら。 大した書いてなくてスイマセン! しかもさらに、、 唐突ですが今回はモーニング娘'18について語らせてほしい!!!!! 『翔んで韓国』と称してや…

축하해 HBD/뱃사공 Bassagon

www.youtube.com Legit goonsの뱃사공 Bassagonソロアルバム「Tang-A」より축하해(HBD)の歌詞を訳してみました。